ŠLITROVÁ, B. Srovnání biocidní účinnosti dezinfekčních přípravků proti biofilmu [online]. Brno: Vysoké učení technické v Brně. Fakulta chemická. 2010.

Posudek vedoucího

Omelková, Jiřina

Posudek oponenta

Votava,, Miroslav

Dotaz: 1) Přípravek č. 2 v 0,8% koncentraci neredukoval ani za 15 minut počet živých bakterií v biofilmu o požadované 4 řády. Vysvětlete, proč při testování 1% koncentrace byl zvolen kontaktní čas tak drasticky snížený na pouhých 5 minut, takže faktor redukce opět nedosáhl požadované hodnoty. 2) Proč byly použity dva odlišné sbírkové kmeny Pseudomonas aeruginosa? Vždyť kmen ATCC 700888, o němž předpokládám, že tvoří dobře biofilm, by se dal snadno použít i k testování účinku na buňky v planktonické fázi. Připomínky: Oceňuji, že v diplomové práci byla naprostá většina literárních položek převzata ze světových, anglicky psaných zdrojů. To se ale bohužel odrazilo - vzhledem k pravděpodobně zatím ještě menší zkušenosti diplomantky s překlady z angličtiny a s českou odbornou terminologií - na jazykové úrovni textu, jež v řadě případů zhoršuje jeho srozumitelnost. Např. s. 10: "…komplexy s molekulami povrchu a s receptor-specifickými ligandy lokalizovanými na pili..." s. 11: "…biofilm vykazuje znaky…jež mu umožňují formu koordinace jako u jednoduché eukaryotické tkáně…" s. 16: "…výsledky silně podporují tezi aktivace produkce kyseliny alginové vazbou na povrch…" s. 16: "…kde narušují syntézu bílkovin ribozomy…" (lépe: na ribozomech) Připomínky k terminologii: s. 14: "…ve vodě infikované pseudomonádami…" - spr. kontaminované, nikoli infikované s. 21: "Ředící voda" - jednak "ředicí", jednak roztok peptonu a chloridu sodného se těžko může nazývat "voda" - tedy správně: Ředicí roztok s. 21: "Berzelius Pyrex nádoba" - lépe Berzeliova pyrexová nádoba s. 22: "CDC biofilm reaktor" - lépe biofilmový reaktor CDC s. 23: "mrazák" - správně mrazicí box nebo pult Chyba v označení obrázku: s. 15: Místo "obr. 2" má být v textu správně "obr. 3".

eVSKP id 24056