KARAS, P. Synchronizovaný záznam zvukové stopy a skrytých titulků [online]. Brno: Vysoké učení technické v Brně. Fakulta elektrotechniky a komunikačních technologií. 2013.
Část zadání bakalářské práce nebyla splněna. Student nastudoval jednotlivé metody distribuce titulků používaný v pozemním vysílání DVB-T, internetovém vysílání a na DVD nosičích. Navrhl postupy jak z jednotlivých zdrojů získat audiozáznam a synchronizované titulky. Nepodařilo se mu však vytvořit jednotný systém, který automaticky spustí plánované nahrávání vybraného pořadu a převod titulků do výsledného formátu použitelného pro další zpracování.
Bakalářská práce se zabývá synchronizovaným záznamem zvukové stopy a skrytých titulků. V teoretické části měl student prostudovat technické detaily a metody vysílání skrytých titulků u systému DVB-T a internetového vysílání. Zpracování této části považuji za neúplné a okrajové, např. u systému DVB-T autor pouze uvedl, že titulky jsou dostupné na teletextu na str. 888 a že DVB-T umožňuje vysílat DVB podtitulky. Praktická část práce je zaměřena na návrh systému umožňující uložení zvukové popř. obrazové stopy společně se synchronními titulky. Navrhnuté řešení stojí na komerčním programu DVBViewer PRO a k němu dostupném Commandline pluginu. K naprogramování funkčního systému pro plánovaný záznam se synchronizovanými titulky nedošlo. Z formálního hlediska je práce na průměrné úrovni. Autor nedostatečně a nesprávně cituje použitou literaturu a dopouští se občasných překlepů. Z výše uvedených důvodů navrhuji práci hodnotit stupněm Uspokojivě.
eVSKP id 66581