České a anglické ekvivalenty z informační technologie
Loading...
Date
Authors
ORCID
Advisor
Referee
Mark
E
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Vysoké učení technické v Brně. Fakulta elektrotechniky a komunikačních technologií
Abstract
Tato bakalářská práce se zaměřuje na překlad slov používaných v informačních technologiích. Definuje postupy překladů, včetně metod a jednotlivých druhů překladů. Dále tato práce popisuje, jak se připravit na překlad, co je potřeba udělat a čemu je potřeba se vyhnout. Praktická část se zaměřuje na slova, která často používají čeští rodilí mluvčí.
This bachelor thesis focuses on translated words that are used in information technology. It defines translation procedures, methods of translation and types of translation. Furthermore, this thesis explains how to prepare for translation, what must be done, and what should be avoided. The practical part focuses on the words that are frequently used by native Czech speakers.
This bachelor thesis focuses on translated words that are used in information technology. It defines translation procedures, methods of translation and types of translation. Furthermore, this thesis explains how to prepare for translation, what must be done, and what should be avoided. The practical part focuses on the words that are frequently used by native Czech speakers.
Description
Keywords
Překlady, informační technologie, metody překladu, překladatelské postupy, zdrojový jazyk, organizační postupy, technicky postupy, slovník, Translations, information technology, methods of translation, translation procedures, source language, target language, organizational procedures, technical procedures, dictionary
Citation
TRAILOVIC, D. České a anglické ekvivalenty z informační technologie [online]. Brno: Vysoké učení technické v Brně. Fakulta elektrotechniky a komunikačních technologií. 2018.
Document type
Document version
Date of access to the full text
Language of document
en
Study field
Angličtina v elektrotechnice a informatice
Comittee
prof. Ing. Jaromír Brzobohatý, CSc. (předseda)
PaedDr. Alena Baumgartnerová (místopředseda)
Mgr. Pavel Reich, Ph.D. (člen)
Mgr. Ing. Eva Ellederová, Ph.D. (člen)
Mgr. Petra Zmrzlá, Ph.D. (člen)
prof. Ing. Vladislav Musil, CSc. (člen)
M. A. Kenneth Froehling (člen)
Mgr. Radek Vogel, Ph.D. (člen)
Date of acceptance
2018-06-13
Defence
Student prezentoval svou bakalářskou práci s výraznými chybami a na některé otázky nedokázal odpovědět.
Result of defence
práce byla úspěšně obhájena
Document licence
Standardní licenční smlouva - přístup k plnému textu bez omezení