Now showing items 1-20 of 36

  • Aplikace pro správu překladů pro redakční systémy 

    Štefaník, Pavel
    Diplomová práce se zabývá vytvořením aplikace pro správu překladů pro redakční systémy. Aplikace bude pomáhat vedoucímu překladateli distribuovat požadavky na překlad překladatelům a následně korektorům. Vedoucí překladatelé ...
  • Grammar-Based Translation Framework 

    Vít, Radek
    V této práci prozkoumáváme existující algoritmy pro přijímání jazyků definovaných bezkontextovými gramatikami. Na základě těchto znalostí navrhujeme nový model pro reprezentaci LR automatů a s jeho pomocí definujeme nový ...
  • Hluboký syntaxí řízený překlad 

    Senko, Jozef
    Tato práce volně navazuje na moji bakalářskou práci, která byla věnována syntaktické analýze s použítím hlubokých zásobníkových. V teoretické části je této práce je definováno vše potřebné a základní pro tuto problematiku, ...
  • Komentovaný překlad 

    Novák, Přemek
    Bakalářská práce se zabývá překladem odborného českého textu do anglického jazyka. Cílem je přeložit a okomentovat studijní materiál týkající se počítačové architektury. Práce využije různé lingvistické prostředky pro ...
  • Komentovaný překlad odborného textu 

    Karzel, Vítězslav
    Cílem této bakalářské práce je přeložení odborného textu se zaměřením na transformátory a jeho následná analýza, jak stylistiky, tak jazykových prostředků, které byly v textu použity. Celková práce je rozdělena do dvou ...
  • Komentovaný překlad skript z oblasti elektrotechniky 

    Halva, Ondřej
    Tato bakalářská práce se zaměřuje na překlad skript z oblasti elektrotechniky s cílem přeložit a analyzovat odborný text. Přeložená skripta budou pak používána k výuce technických předmětů se zaměřením na analogovou ...
  • Kompilovací služba 

    Tínes, Lukáš
    Tento dokument popisuje návrh a implementaci linuxové služby, která umožňuje přes webové rozhraní vzdálený překlad zdrojových kódů. Aplikace za použití překladového systému GNU make v jednotném a kontrolovaném prostředí ...
  • Lokalizace videoher 

    Novotný, Tomáš
    Tato bakalářská práce se zabývá historií a problematikou lokalizace videoher. Práce se skládá ze dvou částí. První je teorie, která bude obsahovat počátek počítačových her až po přítomné videohry. Zároveň se bude zabývat ...
  • Mobilní tlumočník pro Android 

    Homola, Vladimír
    Tato bakalářská práce pojednává o vývoji aplikace Mobilní tlumočník, přičemž se zaměřuje na návrh vhodného uživatelského rozhraní. Cílem je vytvořit aplikaci s takovým rozhraním, se kterým budou uživatele schopni pracovat ...
  • Monolitický přístřešek v areálu ČOV 

    Klimeš, Petr
    Bakalářská práce se zabývá návrhem monolitické betonové konstrukce s dřevěným krovem pro umístění zařízení čističky odpadních vod. Konstrukce sestává z jednotlivých konstrukčních prvků- základový pas, stěny s překlady, ...
  • Návrh monolitické železobetonové desky polyfunkčního domu 

    Benešová, Lenka
    Bakalářská práce je zaměřena na návrh a posouzení monolitických stropních desek nejvyšších podlaží, průvlaků a vybraných sloupů polyfunkčního domu. Výsledkem je statický výpočet a výkresová dokumentace.
  • Novostavba rodinného domu v Třebíči 

    Berková, Martina
    Předmětem této bakalářské práce je novostavba rodinného domu v Třebíči. Dům je navržen z cihelných bloků Porotherm, zastropení skládaným stropem Miako. Střecha je sedlová atypická. Objekt má 2 nadzemní podlaží – 2. podlaží ...
  • Obytný dům ERASMUS, Brno 

    Kolibač, Radek
    Cílem této diplomové práce bylo navrhnout a posoudit typické prvky 5. nadzemního podlaží monolitické železobetonové konstrukce obytného domu. Vodorovné nosné konstrukce tvoří spojitá deska o šesti polích se ztužujícími ...
  • Odstranění stěny v bytovém domě 

    Kollárik, Adrián
    Bakalářská práce se zabývá odstranění zděné příčky z vnitřní stěny bytového domu. Cílem práce byla řešit odstranění stěny ve více alternativách. Jedná se o kompletní odstranění stěny a nahrazení překladem. Součásti práce ...
  • Odstranění zděného pilíře ve fasádní stěně bytového domu 

    Vítková, Barbora
    Bakalářská práce se zabývá odstraněním zděného pilíře z fasádní stěny bytového domu. Zděný pilíř má být nahrazen dvěma ocelovými sloupky v dané osové vzdálenosti. Součástí práce je technická zpráva, statický výpočet a ...
  • Paralelizace procesu překladu a sestavování programových modulů 

    Koláček, Vojtěch
    Tato bakalářská práce se zabývá problematikou paralelizace procesu překladu a sestavování programových modulů. Jsou zde probrány nástroje pro automatizaci překladu a sestavování programových modulů se zaměřením na možnosti ...
  • Penzion s hipoterapií 

    Zdražilová, Barbora
    Předmětem zpracování diplomové práce bylo vyhotovit prováděcí projektovou dokumentaci stavby penzionu s hipoterapií ve Veselí nad Moravou. Jedná se o zpracování dokumentace penzionu o dvou nadzemních podlažích a objektu ...
  • Polyfunkční dům 

    Fiala, Pavel
    Předmětem diplomové práce je vypracování projektové dokumentace pro stavební povolení polyfunkčního domu. Objekt se nachází na okraji města Třebíče. Pozemek je mírně svažitý k jižní straně. Základy jsou tvořeny betonovými ...
  • Posouzení ŽB nosných prvků objektu 

    Pecháček, Martin
    Cílem bakalářské práce je analýza vnitřních sil, návrh a posouzení ŽB nosných prvků. V práci jsou navrženy schodišťová deska, stropní deska a nadokenní překlad rodinného domu se zděnými nosnými stěnami. V návrhu stropní ...
  • Proces lokalizace a překladu videoher 

    Vynar, Illia
    Cílem této práce je analýza procesu lokalizace videoher. Na základě studované literatury je práce zaměřena na to, jak přizpůsobit softwarový produkt (v tomto případě videohru, Zaklínač 3: Divoký Hon) různým kulturám a ...