Nová generace open-source nástroje Stranger Strings
Loading...
Date
Authors
ORCID
Advisor
Referee
Mark
B
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Vysoké učení technické v Brně. Fakulta informačních technologií
Abstract
Cieľom tejto bakalárskej práce je opísať vývoj webovej aplikácie s názvom Stranger Strings. Projekt si ponechal svoje meno po internom firemnom nástroji, avšak vo všetkom ostatnom prešiel kompletnými zmenami. Účel Stranger Strings sa pozmenil, kód bol od základu prepísaný a celý projekt bol zmenený na open-source. Rovnako bolo redizajnované aj užívateľské prostredie za účelom rozšírenia cieľovej skupiny užívateľov. Táto práca podrobne popisuje tento proces a tiež vysvetľuje, akú úlohu zohralo užívateľské testovanie pri identifikácii hlavných problémov aplikácie. Výsledkom tejto práce je open-source nástroj na analýzu lokalizácie, ktorý pomáha užívateľom zlepšovať jej kvalitu.
The aim of this bachelor's thesis is to describe the development process of a web-based application called Stranger Strings. This project got its name from in-house software but apart from the name everything was changed. The purpose of Stranger Strings shifted, the whole code-base was rewritten and turned into an open-source project. The same applied to the user-interface which was redesigned to target a much broader spectrum of users. This paper provides in-depth insight into the aforementioned process and also explains how user testing was used during the development process to identify main problems. The outcome of this work is an open-source localization analyzing tool that helps users to improve the quality of their localization.
The aim of this bachelor's thesis is to describe the development process of a web-based application called Stranger Strings. This project got its name from in-house software but apart from the name everything was changed. The purpose of Stranger Strings shifted, the whole code-base was rewritten and turned into an open-source project. The same applied to the user-interface which was redesigned to target a much broader spectrum of users. This paper provides in-depth insight into the aforementioned process and also explains how user testing was used during the development process to identify main problems. The outcome of this work is an open-source localization analyzing tool that helps users to improve the quality of their localization.
Description
Keywords
Stranger Strings, lokalizácia, kvalita, nekonzistentnosti, chyby, analýza, QA, testovanie, štylistika, preklady, vizualizácia, internet, aplikácia, Firebase, Stranger Strings, localization, quality, inconsistencies, mistakes, analysis, QA, testing, style, translations, visualization, web, app, Firebase
Citation
KŇAZÍK, M. Nová generace open-source nástroje Stranger Strings [online]. Brno: Vysoké učení technické v Brně. Fakulta informačních technologií. 2020.
Document type
Document version
Date of access to the full text
Language of document
en
Study field
Informační technologie
Comittee
prof. Ing. Adam Herout, Ph.D. (předseda)
prof. Ing. Martin Drahanský, Ph.D. (místopředseda)
Ing. Vladimír Bartík, Ph.D. (člen)
Ing. Martin Hrubý, Ph.D. (člen)
Ing. Tomáš Martínek, Ph.D. (člen)
Date of acceptance
2020-07-10
Defence
Student nejprve prezentoval výsledky, kterých dosáhl v rámci své práce. Komise se poté seznámila s hodnocením vedoucího a posudkem oponenta práce. Student následně odpověděl na otázku oponenta a na další otázky přítomných. Komise se na základě posudku oponenta, hodnocení vedoucího, přednesené prezentace a odpovědí studenta na položené otázky rozhodla práci hodnotit stupněm velmi dobře (B). Otázky u obhajoby: Jaké výhody projektu přineslo využití NoSQL databáze namísto databáze relační? K čemu je použit literární zdroj číslo 3? Proč jste nepoužil pravidla i jiných zahraničních jazyků, například arabštinu nebo jiné asijské jazyky? Je Vaše řešení prakticky použitelné? Jaký je Váš názor na problémy s využitím Google Firebase?
Result of defence
práce byla úspěšně obhájena
Document licence
Standardní licenční smlouva - přístup k plnému textu bez omezení