Publikace Cholín

Abstract

Ve zkratce se snažím pomocí média komiksu představit unikátní místo spojené s mým dětstvím – Cholín – a nastínit jeho nezvyklou sociální strukturu. Tohoto cíle se pokouším dosáhnout jiným způsobem, než klasickým sběrem dat a jejich strukturováním. Namísto toho tvořím příběhy, založené na skutečnosti. Inspiraci získávám jak z ústního vyprávění, tak z literárních zdrojů, které byly vydány členy cholínské komunity. Paralelně s tím pracuji s tamní městskou legendou zvanou Kvakev, která se stává ústřední postavou. S její pomocí se z komiksu stává fiktivní dokumet, který balancuje mezi realitou a fantazií.

In short, my aim of this work is to introduce a unique place connected with my childhood – Cholín – by the media of comics and to outline its unusual social structure. I am trying to achieve this goal differently than by collecting data and structuring them. Instead of that, I create stories based on reality. My inspiration comes from oral narration and literary sources that have been published by members of the Cholín community. In parallel, I work with a local urban legend named Kvakev which is becoming a central figure. With her help, the comics are changing into a fictional document balancing between reality and imagination.