Viniční majer v Jaroslavicích

Abstract

Majer neboli panský dvůr, se používal pro označení rozlehlé usedlosti mimo intravilán obce. Většinou šlo o samostatnou hospodářskou jednotku, nezávislou na okolí. Návrh navazuje na tuto tradici a zároveň se odkazuje na kontinuitu místa a rodinné vinařské tradice. Jeho hlavním tématem je vytvoření dvou dvorů přímo navazujících na budovu bývalé cihelny. První z nich slouží pro rodinu a hospodářské účely, druhý pro návštěvníky.

Wine Farmstead is used to refer to large settlements outside the urban area of the municipality. Most were single economic unit, independent of the surroundings. The proposal builds on this tradition and also refers to the continuity of place and family winemaking tradition. Its main theme is the creation of two courtyards directly related to the building of the former brickyard. The first one is for family and its economic purposes, the other for visitors.