Mezinárodní spolupráce při uplatňování zásad udržitelného rozvoje

Abstract

V současné době, na rozdíl od situace na počátku environmentálního hnutí - na konci sedmdesátých a počátku osmdesátých let, panuje všeobecná shoda, že environmentální navrhování a stavebnictví by neměla být krátkodobou módou, ale spíše dlouhodobým cílem pro všechny skupiny podílející se na výstavbě. Přestože neexistuje nedostatek koncepcí, plánování a návrhů, konkrétních příkladů požadované velikosti - tedy něco nad rámec rodinného domu nebo malá osada 10 až 20 domů - je stále velmi málo. Převážná většina nových budov a také městské obnovy nejsou provedeny podle zásad ekologického navrhování, tak jak by v dnešním moderním světě mohly být realizovány.

Nowadays, in contrast to the situation at the beginning of the ecology movement - the late seventies and early eighties, there is general social consensus that ecological planning and construction should not be a short lived whim but rather long term objectives for all groups involved in building. There is no shortage of concepts, planning and proposals. However, concrete examples of the magnitude required - i.e. anything over and above a detached house or a small settlement of 10 to 20 dwellings - these are still few and far between. The vast majority of new building, and also of urban renewal measures, comes nowhere near putting into practice the ecological design principles which could be implemented in today's world.